The best way to combine the sentence fragments stated above into one complete sentence is in the following manner:
Forts were needed to provide protection from the Spanish colonists in Florida who could maintain their active trade with the nearby Indians.