Answer:
"ankle on knee, hands together in the lap "
Explanation:
Unusual language refers to a type of language that presents sentences that have been structured and presented in an unusual and somewhat strange way compared to the way the language is normally spoken. Although it is called an unusual language, this language is not presented incorrectly, but it can cause strangeness in the reader and the listener.
In the excerpt shown in the question above, we have an example of unusual language in the sentence, "ankle on knee, hands together in the lap" that presents the physical position in which a character is presenting when he sits down, but the way the words were presented it is unusual and can cause strangeness in the reader.
