Which line from the text provides the most information about how stoppard's play differs from Shakespeare's and his treatment of the two characters