In the scenario whereby a patient tested negative in the rapid strep test but tested positive for the influenza virus type A in the rapid flu test, the coding system used is code 487.1. This code consists of signs of laryngitis, pharyngitis, or respiratory infection, both upper and acute.