How does crossing over, the distribution of random mixes of homologous chromosomes into gametes, and fertilization all contribute to variation in the traits of offspring?