This is why those two territories used to have a huge amount of Jewish people before the horrors of world war 2 happen. They started developing their own culture independent of other Jews from around the world and their own language which was a bit different than from those Jews that could be found around Spain for example.